運命のいたずらと思ってしまうできごとが、今日起きました。
僕のことを、自分の息子のように愛してくれた、日本人のお母さん、古川さんが1月20日になくなったことを知った。
僕が1月21日に日本に着いて、何度も、奈良に住んでたお母さんに電話したが、だれも出てくれなかった。
次の日も、今日も、誰も出てくれなかった。
共通の知り合いにたどってみたら、入院してるって教えてくれた。
病院の名前を調べてからまた僕に連絡してくれるって。
しかし、数時間後にかかった電話は、1月20日に、古川さんがなくなった知らせ。
言葉が出ず。
思わずの涙。
何で、数日間待ってくれなかったという悔しさ。
お母さんは、ずっと僕のことを待ってくれてた。
去年、日本に帰った時に、お母さんを訪れた。
以来、電話一本も差し上げなかった悔しさ。
お母さんは、いつも僕のことを支えてくれた。
奈良にいる三年間だけじゃなくても、進学して仙台にいる時も、就職して東京にいる時もずっと。
インドネシアのこと大好きなお母さん。
奈良にいるインドネシア人たちをお世話したお母さん。
バティック大好きで、コレクションしてたお母さん。
インドネシアに一回一緒に行って、僕の家族を紹介した。
それ以来、僕がお母さんのところに行くたびに、僕のインドネシアの家族、母と妹たちのことまで気にしてくれてた。
僕がインドネシアに帰る時、僕や家族へのお土産を、奈良から仙台と横浜まで配達してくれた。
いつかは、また会いたいって。
今年こそ、僕の休暇で、インドネシアの母と妹を日本に呼んで、お母さんのところへ、奈良まで会いに行くと予定してた。
けど、なぜ待ってくれなかった~
悲しい ~
お母さんがなくなったためじゃなくて。
最後に、お母さんを喜ばせなかったためだ・・・
悔しい ~
僕何回か、お母さんのことをづづしいとか、うるさいとかと思ったりして、
あまり連絡もしなかった。
後悔で涙がとまらなかった・・・
Permainan Nasib?!
Hari ini Joel mendapat kabar, bahwa ibu angkat Jepang Joel, Furukawa-san, telah meninggal tanggal 20 Januari lalu…
Joel sampe di Jepang tanggal 21 Januari pagi…
Joel dah mencoba telpon Furukawa-san sejak mendarat di Jepang…
Tuk menyapanya dan bilang kalo MJ bakal mengunjungi dia sebentar lagi…
Tapi tidak ada yang menerima telpon MJ…
Hari ini, MJ menelpon seorang kenalan di Nara, yang juga kenal dengan Furukawa-san…
Dia kabarin kalo si Furukawa-san sedang dirawat di rumah sakit dan kan hubungin Joel lagi setelah dia tau tempat Furukawa-san dirawat…
Tapi telpon dia beberapa jam berikutnya, hanya mengabarkan kalo Furukawa-san dah meninggal…
Joel kehabisan kata dan tak bisa ucap apapun…
Tanpa sadar, air matapun meleleh…
Furukawa-san, telah menganggap Joel seperti anak sendiri…
Mencintai dan menyuport Joel lebih dari 10 taun…
Sejak Joel belajar di Nara 3 tahun, sampe melanjutkan pendidikan di kota Sendai, lulus dan kerja di Yokohama…
Sejak Joel ditugaskan di Qatar, tiap taon, sewaktu pulang ke Jepang, Joel selalu sempatin mengunjungin Furukawa-san…
Juga taon ini….
Furukawa-san pernah ke Indonesia dan Joel ajak ketemu keluarga Joel, ibu dan adik2 Joel…
Semenjak itu, dia selalu bertanya keadaan ibu dan adik2 Joel…
Dia selalu bilang pengin ketemu lagi dengan ibu dan adik2 Joel, setiap kali Joel mengunjungin dia…
Sedih di hati…
Bukan karena dia telah meninggal…
Tapi karena dia meninggal beberapa hari terlalu cepat…
Joel dah berencana membawa ibu dan adik Joel tuk temuin dia…
Sesal di hati…
Sering Joel menganggap Furukawa-san terlalu cerewet…
Bahkan Joel tidak menelpon dia setaon, semenjak Joel mengunjungin dia taon 2008…
Joel nggak bisa memberi kebahagian ke dia
Air mata tak terbendung…
Friday, January 23, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment