This trip, 25 October - 5 November 2008, was during Home Leave from work. The first half was with a Japanese colleague to Uganda, Rwanda, and Kenya. The second half was a solo travel. I shortened the trip from the planned 9 November, since I failed to obtain a tourist visa to Ethiopia. 今回のたびは、前半は、ウガンダ、ルワンダ、ケニアに一人の日本人同僚との旅行で、後半はジブチとエチオピアで一人旅。3ヶ月前から、企画をしていて、前半はほぼ企画通りに行ったが、後半はビザ申請が失敗でエチオピアのたびは断念した。 Jalan2 kali ini, dalam rangka liburan Home Leave, tanggal 25 Oktober - 5 November 2008. Di pertengahan pertama, Joel ditemanin seorang teman sekerja Jepang, ke Uganda, Rwanda dan Kenya. Sedang pertengahan kedua, Joel jalan2 dewe ke Djibouti dan Ethiopia. Joel terpaksa memperpendek jadwal jalan2 kali ini gara2 Joel gagal dapetin turis visa ke Ethiopia. please see "eastern Africa 2008" blog http://joelafrica.blogspot.com
No comments:
Post a Comment